ï»?
“在人类½W¬å››‹Æ¡äñ”业é©å‘½åŠ é€Ÿé…酿的阶段åQŒåœ¨æ±½èžR产业癑ֹ´æœªæœ‰ä¹‹å¤§å˜å±€çš„æ—¶ä»£å¤§æ½®ä¸åQŒåŒ—汽一如既往与国家å‘展åŒé¢‘共振,¿U¯æžæ‹¥æŠ±å˜é©ä¸Žåˆ›æ–ŽÍ¼Œä»¥æ–°èƒ½æºä¸Žæ™ºèƒ½ç½‘è”科技创新为é‡ç‚¹ï¼Œä¸ÞZ¼ä¸šèµ‹èƒ½ï¼Œ˜qˆå‘å…¨é¢é«˜è´¨é‡ç»¿è‰²ä½Ž¼„›_‘展之旅。â€?/p>
6æœ?5日,北汽集团åŒç¢³è¡ŒåŠ¨â€œBLUEå«è“计划â€çº¿ä¸Šå‘布,集团æ€È»ç†å¼ 夕勇一å¸å‘å¸ƒè¯æå¼€äº†åŒ—æ±½åŒ¼„Œ™¡ŒåŠ¨çš„æ–°åºòq•。作ä¸ÞZ¸å›½æ±½è½¦å·¥ä¸šä¸»åЛ军之䏀以åŠåŒ—京市属é‡ç‚¹å›½ä¼åQŒåœ¨¾l¿è‰²å‘展的é“路上åQŒåŒ—汽已æ·Þp€•近二åè½½ï¼Œä½œäØ“æ–°èƒ½æºæ±½è½¦è¡Œä¸šçš„先行者ã€ç»¿è‰²ç”Ÿäº§åˆ¶é€ çš„ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—者,在未æ¥çš„践行“匼„³â€ä¹‹è·¯ä¸ŠåQŒåŒ—汽还ž®†æ˜¯â€œå«è“â€æŒ¾l创新者ã€?/p>
åQ?一 åQ‰åŒ¼„›_…ˆè¡Œè€?/strong>
“以拓è’者的勇气与决心,å‚与òq¶è§è¯ä¸å›½æ–°èƒ½æºæ±½èžRäº§ä¸šä»Žæ— åˆ°æœ‰ã€é¢†å…ˆä¸–界的快速å‘展。â€?/p>
“以践行者的责ä“Qä¸ŽåšæŒï¼Œå‚与òq¶è§è¯ä¸å›½â€˜ç»¿æ°´é’山就是金山银山’的¾l¿è‰²ä½Žç¢³è½¬åž‹å‘展。â€?/p>
回顾北汽集团的绿艜y€œè€•耘â€å²åQŒæˆ‘们会å‘现åQŒæœ€æ—©ä»Ž2003òq´è“v它就已开始èšç„¦æ–°èƒ½æºã€‚从北汽¼›ç”°æ–°èƒ½æºå•†ç”¨èžRä¸šåŠ¡å¼€å±•ï¼Œåˆ°åŒ—æ±½æ–°èƒ½æºæˆç«‹åQŒå†åˆîCñ”å“线的åšg伿€»¥åŠç›¸å…³é…套æœåŠ¡å¸ƒå±€çš„åŠ é€Ÿï¼Œä¸€¾pÕdˆ—紧密部çÖv的背åŽï¼Œæ˜¯åŒ—æ±½å¯¹â€œåˆ›é€ ç¾Žå¥½å‡ºè¡Œç”Ÿ‹z Z€æ„¿æ™¯çš„æç”»åQŒæ›´æ˜¯åŒ—æ±½å›½ä¼æ‹…当的深刻演绎ã€?/p>
2003òqß_¼ŒåŒ—æ±½¼›ç”°æ±½èžR开展新能æºå•†ç”¨è½¦ä¸šåŠ?2006òqß_¼Œä¸Žæ¸…åŽå¤§å¦ã€äº¿åŽé€šè”åˆæ‰¿æŽ¥å›½å®¶â€?63计划â€ä¸æ°¢ç‡ƒæ–™ç”µæ± å®¢è½¦ç ”å‘项ç›?2009òqß_¼ŒåŒ—汽新能æºå¾ç«‹ï¼Œ˜q™ä¹Ÿæ˜¯å›½å†…ç¬¬ä¸€å®¶æ–°èƒ½æºæ±½èžRå…¬å¸ã€?/p>
以实际行动å“应低¼„³çޝä¿å·å¬ï¼ŒåŒ—汽集团率先å‘åŠ›æ–°èƒ½æºæ±½è½¦äñ”业,òq‰™šä¹‹æž„廸™“v围绕新能æºä¹˜ç”¨èžRã€å•†ç”¨èžR产å“åŠå‡ºè¡Œé…套åšg伸æœåŠ¡çš„æ–°èƒ½æºæ±½è½¦ç”Ÿæ€åœˆã€?/p>
ARCFOXæžç‹é˜¿å°”法S全新HIç‰?/p>
乘用车方é¢ï¼ŒåŒ—汽新能æºå·²æ‹¥æœ‰ARCFOXæžç‹å’ŒBEIJING两大å“牌åQŒä¼´éšEU5ã€EU7ã€é˜¿ž®”法Tã€é˜¿ž®”法Sã€HI版ç‰è½¦åž‹çš„陆¾læŽ¨å‡ºï¼Œåœ¨è¡Œä¸šå†…ä¸æ–åˆ›æ–°ç ”å‘出更多满‘Ïx¶ˆè´¹å‡¾U§éœ€æ±‚的产å“åQŒæŒ¾l推动äñ”业高质é‡å‘展;商用车方é¢ï¼Œ¼›ç”°‹Æ§è¾‰å®¢èžRæ‹¥æœ‰å…¨ç³»åˆ—èŠ‚èƒ½åŠæ–°èƒ½æºå®¢è½¦äñ”å“,¾U¯ç”µåЍã€ç‡ƒæ–™ç”µæ± ã€æØœåŠ¨ä¸‰æ¡èµ\¾U¿åŒæ¥å‘å±•ï¼Œè¦†ç›–å…¬äº¤ã€æ—…æ¸¸ã€æ ¡è½¦ã€çޝå«ã€æœºåœºç”¨è½¦ç‰å¤šå¸‚场场景ã€?018òqß_¼Œ¼›ç”°æ™ø™“å“牌å‘布åQŒå…¶æ‰¿è¢äº†ç¦ç”°æ±½è½¦è¿‘20òq´æ–°èƒ½æºæŠ€æœ¯ç§¯æ·€åQŒä¹Ÿæ˜¯çº¯ç”µåЍã€ç‡ƒæ–™ç”µæ± ã€æØœåŠ¨ä¸‰æ¡æŠ€æœ¯èµ\¾U¿åƈ举,产å“覆盖å¡èžR全系和丞®VANã€?/p>
北汽¼›ç”°‹Æ§è¾‰æ–°èƒ½æºå®¢è½?/p>
与æ¤åŒæ—¶åQŒä»Žç”¨æˆ·éœ€æ±‚出å‘ï¼ŒåŒ—æ±½é›†å›¢ä¹Ÿåœ¨ä¸æ–致力于新能æºé…套æœåŠ¡ä½“ç³»çš„æ‰“é€ ã€‚å¸ƒå±€æ–°èƒ½æºæ¢ç”µé¢†åŸŸï¼ŒæŠ•放æ¢ç”µäº§å“çš„åŒæ—Óž¼Œåœ¨å…¨å›½æŽ¨òq¿è¿è¥æ¢ç”늫™åQŒåƈ对相兛_¾è®¾æŒ¾l凾U§ï¼Œå¦‚今已推å‡?.0版æ¢ç”늫™åQŒå•‹Æ¡æ¢ç”µä»…需30¿U’,æ¢ç”µå…¨ç¨‹ä¹Ÿåªç”?.5分钟;廸™®¾æžç‹‘…å……æ¡©ï¼Œå•æ¡©æœ€å¤§åŠŸçŽ?80kWåQŒå……ç”?0分钟åQŒå¯å®žçް¾l航197公里;在制氢ã€åŠ æ°¢ã€ç”¨æ°¢æ–¹é¢æœ‰åºå¸ƒå±€åQŒä¸Žä¸çŸ³æ²¹è”åˆæ‰“é€ åŒ—äº¬é¦–åº?0å…†å¸•åŠ æ°¢ç«™ï¼Œä¸Žä¸å›½çŸ³åŒ–ã€è½»½E‹ç‰©è”网¾l„å¾ä¸çŸ³åŒ–销售氢能æº(北京)有é™è´£ä“Qå…¬å¸åQŒå…±åŒæž„å»ÞZ»¥åŒ—äº¬å¸‚äØ“ä¸å¿ƒã€é€æ¥è¾å°„至京‹z¥å†€çš„æ°¢èƒ½æºåº”用场景ã€?/p>
è´£ä“Q在心åQŒæ‹…当于行,北汽以匼„›_…ˆè¡Œè€…的姿æ€å‹‡ç«‹æ–°èƒ½æºæ½®å¤´ã€?/p>
æ¢ç”µç«?/p>
åQ?äº?åQ‰ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—è€?/strong>
“我们始¾lˆç‰¢è®°â€˜å‘å±•æ–°èƒ½æºæ±½èžRæ˜¯è¿ˆå‘æ±½è½¦å¼ºå›½çš„必由之èµ\’。â€?/p>
“我们始¾lˆå‡å€Ÿç€â€˜è´£ä»Õd°±æ˜¯ä¿¡ä»?梦想ä¸å¯è¾œè´Ÿâ€™çš„信念åQŒæŽ¨åŠ¨åŒ—æ±½â€˜ähã€èžRã€çŽ¯å¢ƒå’Œè°å…±ç”Ÿâ€™çš„ä¼ä¸šä»·å€¼å®žçŽ°ã€‚â€?/p>
让绿色æˆä¸ºé«˜è´¨é‡å‘展的底è‰ÔŒ¼Œåœ¨åŒ—汽,˜q™ä¸ä»…是一个äñ”å“è®¾è®¡è¦æ±‚,而是对ä¼ä¸šå‘展所有方é¢çš„è¦æ±‚åQŒæ˜¯å…¨äñ”业链å„çŽ¯èŠ‚éƒ½å¿…é¡»è´¯å½»çš„è¦æ±‚,是ä¼ä¸šåšå®šä¸¿U»èµ°ç”Ÿæ€ä¼˜å…ˆã€ç»¿è‰²å‘å±•ä¹‹è·¯çš„è¦æ±‚ã€?/p>
æŒç®‹æŽ¨å¹¿æ–°èƒ½æºæ±½è½¦äñ”å“,在节能èµ\上一路驰骋——截è‡?020òqß_¼ŒåŒ—æ±½æ–°èƒ½æºæ±½è½¦æ€»è®¡è¡Œé©¶é‡Œç¨‹183亿公里,¾l¼åˆèŠ‚èƒ½å‡æŽ’194万å¨åQŒç›¸å½“äºŽæ¤æ ‘1137万棵;截至2021òq´åº•åQŒå·²åœ¨åŒ—京ã€åަ闍ã€å…°å·žã€å¹¿å·žç‰å…¨å›½22个城市投攄¡º¦3.4万辆æ¢ç”µæ–°èƒ½æºèžR型,累计建æˆé…套æ¢ç”µç«?80座…â€?/p>
¾l¿è‰²å·¥åŽ‚
投入数åäº¿å…ƒä¸“é¡¹å¼€å±•èŠ‚èƒ½å‡æŽ’å·¥ä½œï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨äº§å“全生命周期的¾l¿è‰²½Ž¡ç†ä½“系——在¾U¯ç”µæŠ€æœ¯é¢†åŸŸæ‹¥æœ‰ä¸–界顶ž®–çñ”çš„ç ”å‘与验è¯èƒ½åŠ›åQŒå…±è®¡äñ”å‡?909™å¹ä¸“利,其ä¸å‘明¾cÖM¸“利有972™å¹ï¼Œ¾l¿è‰²æŠ€æœ¯åˆ›æ–°æ°´òq³ä¸æ–æå?围绕¾l¿è‰²åˆ‰™€ 体¾p»ï¼Œå·²æˆåŠŸå®Œæˆ?7家国家çñ”¾l¿è‰²å·¥åނ廸™®¾åQ?家绿色供应链ä¼ä¸šå»ø™®¾åQŒæ•°é‡åœ¨è¡Œä¸šå†…排å第一åQŒç»¿è‰²æ™ºèƒ½åˆ¶é€ 挾lå‘åŠ?在京ä¼ä¸šé‡‡ç”¨åˆåŒèƒ½æº½Ž¡ç†å½¢å¼å»ø™®¾å®Œæˆåˆ†å¸ƒå¼å…‰ä¼èƒ½åŠ›å¾è®?1兆瓦åQŒæ¯òq´å‘ç”늺¦3800万åƒç“¦æ—¶åQŒå¾è®‘Öœ°æºçƒæ³?.2兆瓦åQŒå¯å†ç”Ÿèƒ½æºåº”ç”¨é€æ¥æé«˜;æ¤å¤–åQŒè¿˜é€šè¿‡æŽ¨è¿›å¾ªçޝ¾l济å‘å±•ã€æ•°å—化½Ž¡ç†ã€VOCsæ²È†½{‰ï¼Œé™ä½Ž¼„ÏxŽ’æ”䀦â€?/p>
æœåС冬奥
æ›´äØ“å¼•ähå…Ïx³¨çš„æ˜¯åQŒåœ¨å…šå’Œå›½å®¶é‡å¤§‹zÕdŠ¨çš„æœåŠ¡ä¿éšœä“Q务ä¸åQŒåŒ—汽新能æºäº§å“ä¹Ÿä¸æ›„¡¼ºå¸â€”—今òq´å…¨å›½â€œä¸¤ä¼šâ€æœŸé—ß_¼ŒåŒ—汽集团ä¸ÞZ¸¤ä¼šå‡ºè¡Œæä¾›äº†¼›æ¬§è¾‰æ–°èƒ½æºå¤§å·´ã€åŒ—京EU7¾U¯ç”µåŠ¨æ±½è½¦ç‰æœåŠ¡ç”¨èžR;åŒ—äº¬â€œä¸¤ä¼šâ€æœŸé—ß_¼Œ16辆æžç‹é˜¿ž®”法TæœåŠ¡ç”¨èžRä¸ÞZ¼šè®®ä¿é©¾æŠ¤èˆ?“相¾U¦åŒ—京â€å†¬å¥¥æµ‹è¯•赛期间åQŒæŠ•入应用氢燃料和纯电动è½?81辆,为æœé˜Ÿë€æ“væ·€ã€åšg庆以åŠå¼ å®¶å£å››ä¸ªèµ›åŒºå…¨ç¨‹æä¾›è½¦è¾†åŠäº¤é€šä¿éšœæœåŠ?北京冬奥会期é—ß_¼ŒæŠ•å…¥515辆ç¦ç”°æ°¢ç‡ƒæ–™å®¢èžRå’?30辆北京EU7ä½œäØ“äº¤é€šæŽ¥é©Œ™žRåQŒä»¥˜q‡ç¡¬å®žåŠ›ä¿éšœäº†å†°é›ªå†¬å¥¥çš„ç•…è¡Œæ— é˜»åQŒæ›´ä»¥æ€»è®¡å‡ç¢³765.89å¨çš„æˆç‡W获得冬奥会首个èžRä¼ç¢³ä¸å’Œè¯ä¹¦ã€?/p>
¼„³ä¸å’Œè¯ä¹?/p>
接箋奋斗åQŒç ¥ç ºå‰è¡Œï¼ŒåŒ—æ±½ä»¥ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—者的姿æ€è°±å†™ç»¿è‰²å‘å±•ç¯‡ç« ã€?/p>
åQ?ä¸?åQ‰æŒ¾l创新è€?/strong>
“‘BLUEå«è“计划’,是责仅R€æ˜¯æˆ˜ç•¥ã€æ˜¯è¡ŒåЍåQŒæ˜ ç…§æ¥æ—¶èµ\åQŒå¼•航新å¾ç¨‹ã€‚â€?/p>
â€œæˆ‘ä»¬çš„æ„¿æ™¯æ˜¯ï¼šæ·±å…¥æŽ¨è¿›å…¨é¢æ–°èƒ½æºåŒ–与智能网è”化åQŒæ‰“é€ ä¹˜ç”¨èžRã€å•†ç”¨èžR全系列绿色低¼„³äñ”å“ï¼Œä¸ºå¹¿å¤§æ¶ˆè´¹è€…æ›´åŠ ç¾Žå¥½çš„å‡ø™¡Œç”Ÿæ´»åQŒä»¥åŠäh¾cȤ¾ä¼šå¯æŒç®‹å‘展䏿–贡献力é‡ã€‚â€?/p>
一直以æ¥ï¼ŒåŒ—æ±½ž®†å‘å±•æ–°èƒ½æºæ±½èžRä½œäØ“â€œå«è“â€äº‹ä¸šï¼Œå¦‚今它覞®†â€œå«è“â€èµ‹äºˆæ›´ä¸ÞZ¸°å¯Œçš„æ—¶ä»£å†…æ¶µåQŒä½œä¸ºå…¶åœ¨å®ˆæŠ¤è“色星çƒã€åŠ©åŠ›äh¾cÕd¯æŒç®‹å‘展¾ŸŽå¥½æ„¿æ™¯ä¸‹å®žçŽ°â€œåŒ¼„³â€ç›®æ ‡çš„庄严承诺ã€?/p>
æ ÒŽ®‹zÕdŠ¨çŽ°åœºå‘布信æ¯åQŒå޾l北汽集团将实施“四大行动â€ï¼ŒæŒç®‹è·µè¡Œâ€œåŒ¼„³â€æ‰¿è¯ºâ€”â€?/p>
产å“é™ç¢³åQšè‡ªä¸ÖM¹˜ç”¨èžRå†å¢ž5‹Æ„¡º¯ç”µåŠ¨äº§å“ã€å•†ç”¨èžR完æˆä»ŽæÑa改电òq›_°å‘全新åã^å°çš„˜q‡æ¸¡ã€åŠ å¿«åŠ¨åŠ›ç³»¾lŸç”µæ°”化˜q›ç¨‹ã€åŠ å¿«æØœåˆåŠ¨åŠ›äñ”å“æŠ•æ”¾ã€æŽ¨˜q›é«˜æ•ˆå‘动机æè²åº”用ã€ç ”å‘å®Œæˆæ°¢ç‡ƒæ–™é‡åž‹å•†ç”¨è½¦å…¨æ–°åã^å°â€¦â€?/p>
技术陼„»I¼šæ–°èƒ½æºæ±½è½¦æŽ¨åЍåã^å°åŒ–固æ€åŠ¨åŠ›ç”µæ± ç³»¾lŸå’Œç”‰|± å¿«é€ŸåŠ çƒæŠ€æœ¯è½åœ?ä¼ ç»Ÿè½¦é¢†åŸŸæ‰“é€ åŒç”‰|œºæ··åЍHEVã€å¢ž½E‹REEV以åŠå¢žç¨‹æ··åЍRE-HEV三大òq›_°;推进轻é‡åŒ–ã€ç»¿è‰²ææ–™å’Œå¾ªçŽ¯åˆ©ç”¨æŠ€æœ?推进有æ¡ä»¶è‡ªåŠ¨é©¾é©¶ã€æ™ºèƒ½çƒ½Ž¡ç†ã€è™šæ‹Ÿä»¿çœŸå’Œæ•°å—åŒ–ç‰æŠ€æœ?æå¾åŒ…æ‹¬ç ”å‘ã€ç‰©‹¹ã€åˆ¶é€ ç‰å¤šé¢†åŸŸç¢³ç›‘测òq›_°â€¦â€?/p>
刉™€ 陼„»I¼šå¼€å¯å…¨é¢ç¢³ç›˜æŸ¥è¡ŒåЍåQŒåŠ å¿«å‡¼„ÏxŠ€æœ¯åº”ç”¨ã€å†ç”Ÿèƒ½æºåˆ©ç”¨ã€ä½Ž¼„›_·¥è‰ºæå‡ã€é«˜æ•ˆè®¾å¤‡æ›¿ä»£ï¼ŒæŽ¨åŠ¨åˆ†å¸ƒå¼å…‰ä¼å¾è®¾ï¼ŒåŠ å¤§ä½Žç¢³èƒ½æºç”Ÿæ€å¸ƒå±€å’ŒæŠ•入…â€?/p>
低碳生æ€ï¼šå¼€å±•汽车废旧物资回收利用åŠé›‰™ƒ¨ä»¶å†åˆ‰™€ ï¼Œå¸ƒå±€äºŒæ‰‹è½¦ã€æ±½è½¦æ‹†è§£ä»¥åŠåŠ¨åŠ›ç”µæ± å›žæ”¶ã€æ‹†è§£ã€æ¢¯‹Æ¡åˆ©ç”¨ä¸šåŠ?建立北汽¼„Ïx™®æƒ åã^åŽÍ¼Œæ‰“通“北æ±?个äh/凸™¡Œå…¬å¸-政府-è®¤è¯æœºæž„â€çš„¼„³ç§¯åˆ†æ¸ é?èžåˆå……电站ã€è¶…å……ç«™ã€åŠ æ°¢ç«™ä»¥åŠç”‰|± ¿UŸèµæ¨¡å¼åQŒæŽ¨åŠ¨æ–°èƒ½æºæ±½èžR全生命周期能æºèµ„æºé«˜æ•ˆåˆ©ç”¨å’Œå¯æŒ¾lå‘展…â€?/p>
¾l¿è‰²ä½¿å‘½åQŒæ¥å±¥ä¸åœï¼ŒåŒ—æ±½ž®†ä»¥æŒç®‹åˆ›æ–°è€…的姿æ€å¼€å¯æ–°çš„å¾½E‹ã€?/p>
“全力在2025òq´å®žçŽ°ç¢³è¾‘Ö³°åQ?050òq´å®žçŽîCñ”å“å…¨é¢è„±¼„Ÿë€è¿è¥ç¢³ä¸å’Œã€‚â€?/p>
“åå››äº”â€æœŸé—ß_¼Œå•ä½äº§å€¼ç¢³æŽ’放下é™21%åQŒå•车碳排放下é™24%。â€?/p>
“到2025òq´ç»¿è‰²ææ–™åº”用比例达åˆ?%åQ?028òq´ç»¿è‰²ææ–™åº”用比例达åˆ?%。â€?/p>
“‘å四五’期é—ß_¼Œ¾l¿è‰²èƒ½æºå 比æå‡50%åQ?030òq´å†æå‡10%。â€?/p>
…�/p>
一¾l„组¾l¿è‰²æ•°æ®æ‰¿è¯ºçš„背åŽï¼Œæ˜¯åŒ—汽集团èšç„¦æ–°¿U‘æŠ€ã€æ–°èƒ½æºã€æ–°ç”Ÿæ€ï¼Œæ‰“é€ æ±½è½¦äñ”业低¼„³ç§‘æŠ€å‡ø™¡Œæ–îC¸šæ€çš„军_¿ƒã€‚北汽愿与æ¯ä¸€ä½æœ‰â€œå«è“之志â€çš„伙伴åQŒç”¨è¡ŒåŠ¨ä¸€èµ·å«è“ï¼Œå…±åŒæŽ¨åŠ¨ä¸å›½æ±½èžR产业的绿色å‘展,共åŒåŠ©åŠ›ä¸å›½â€œåŒ¼„³â€ç›®æ ‡è¾¾æˆï¼Œå…±åŒå®ˆæŠ¤åœ°çƒ¾ŸŽå¥½å®¶å›ã€?/p>
å—¨å¤çŽ¯å²›ä¹‹æ—…å›_°†å¼€å¯ï¼å…¨æ–°D-MAXè”åˆã€Šé˜³å…‰å§å¦ÒŽ·˜ã€‹æ¼”¾lŽå¥¹ä»¬çš„æ•…事 å—¨å¤çŽ¯å²›ä¹‹æ—…å›_°†å¼€å¯ï¼å…¨æ–°D-MAXè”åˆã€Šé˜³å…‰å§å¦ÒŽ·˜ã€‹æ¼”¾lŽå¥¹ä»¬çš„æ•…事 |
“汽â€åŠ¿åˆîC½åQ全新汽油皮å¡é“ƒæ‹“GANK报到 |
‹z²é™…åå¹´¼‚¨ä¸€å‰‘æ‰“é€ å›½é£Žå“ç‰?åŽé‚‘˜qŽæ¥å›½æ½®å¤§å¹´ž®½æ˜¾é”‹èŠ’ ‹z²é™…åå¹´¼‚¨ä¸€å‰‘æ‰“é€ å›½é£Žå“ç‰?åŽé‚‘˜qŽæ¥å›½æ½®å¤§å¹´ž®½æ˜¾é”‹èŠ’ |
|